ほぼ毎日　ポッドキャスト英語日記:ＮＧＯ活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > 学問・資格 , 日記・コラム・つぶやき , 英語学習 > 頭が良いということ

頭が良いということ

2006年3月 9日 staff | | コメント(0)

いつものように大学での授業。どの学生さんも国立大学（national university)医学部(medical school)で学んでいるわけですから、みな優秀な(brilliant)人たちなの
ですが、中でもひとり、いつも感心する頭の良い生徒がいます(there is this student, who is always impressive in the class)。医学の知識が深いだけではなく、語学も良く出来ます。(good at languages)一緒に勉強しているのは英語で書かれた医学ジャーナルと医療ドラマＥＲですが、彼はフランス語が出来ます。なのでラテン語系の(Latin-derived)医学の用語に強い。それ以上に(what’s more)、理解が早いこと(quick on the uptake)に驚かされます。英語力だけで言うなら、教授より早く読み取っているかもしれません。これで経験を積んでいけば、きっと世界レベルの研究者(world-class academic)になれることでしょう。そんな人から「先生」と呼ばれると隠れたくなりますが、にっこりと(with a smile) Yes ? と言ってます。

帰りにピースバッジのコピーを追加、来週にはいよいよ出来上がりそうです。

◆英語語句解説◆
頭が良いことを表す形容詞は色々ありますが、「才気あふれる」というイメージは本文にある brilliant です。intelligent や intellectual と類語になります。 少しくだけた言い方なら
sharp　や　smart も使えます。

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
Search

Comments
AD
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Feed
Powered by