ほぼ毎日　ポッドキャスト英語日記:ＮＧＯ活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > 心と体 , 日記・コラム・つぶやき , 英語学習 > 泳ぎました

泳ぎました

2006年4月11日 staff | | コメント(1)

雨が強くて、桜が散ってしまうと(cherry blossom petals may fall)やきもき。お休みだけど会議で出かける連れ合いを見送った後、さて、(well,) と考えました。書き物はいっぱいあるし、勉強もしないといけないけど、声が出なくなって帰国後、寒さで体がずっと縮こまっているから（I have huddled)、泳ぎに行ったらどうかな。

そこで、送迎バスの時間を問い合わせて、泳ぎに行きました(went swimming)。月曜なのになぜか小学生くらいの子供が数名いましたが、後はほとんど人影なく(almost empty)、貸切で(looked like a reserved pool) 泳いで体をほぐしました(give my body a chance to heal)。でもやはり無理をすると咳が出そうになるので、ゆっくりのんびり。(slowly and leisurely)

◆英語語句解説◆
calling について書いたところ、コメントを寄せてもらいました。神が宣言（call)したこと、転じて天職、使命となるのですね。
確かに歌詞によく登場する言葉かもしれません。B'z の曲にあるそうなので、興味のある方はHPを見てください。
声も、大分良くなりました。ご心配いただいた「英語好きのおじ」さんありがとうございました。声、voice にも神の声、良心の声という意味があり、follow a voice within you 良心の声に従うという表現があります。

コメント(1)

英語好きのおぢ :

回復されて美声が戻りよかったですね。楽しみに聞かせてもらっています。

2006年4月11日 23:23

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
Search

Comments
AD
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Feed
Powered by