ホーム > 文化・芸術 , 日記・コラム・つぶやき , 英語学習 > ヒストリアン
ヒストリアン
2006年7月 6日 staff | 個別ページ | コメント(0)
The historian という本を読み始めました。今日は教科書の制作の打ち合わせで(the meeting of the new textbook)
昨日に続いて大学に行かないといけなかったので、往復の長い通勤時間を（long time spent commuting)使ってページを繰りました。寝不足が続いているので(due to lack of sleep these days)、眠気におそわれて(I easily got drowsy)読んでいた時間は半分くらい、あとは眠っていたのですが、けっこう本の雰囲気には浸れました。これも早くに翻訳が出て良く売れている小説（enjoy a wide circulation)。ドラキュラ伝説がからんだ歴史ミステリでホラーやロマンスの要素もありそうです(part history, part thriller, with Dracula legend)。８００ページを越す長編のまだ４分の１(I just finished a quarter of the book)、ゆっくり読んでいきます。怖いのはあまり得意ではありませんが、モンスターの中では昔からドラキュラが一番好き(Dracula has been my favorite monster)、新しい吸血鬼に出会えそうです。
◆英語語句解説◆
吸血鬼は、他に、そのものずばりの bloodsucker 血を吸う者、とか vampire などと訳すことができます。ギリシャ神話の血を吸う魔女
lamia も吸血鬼の仲間です。
■クリックで応援お願いします---＞人気ブログランキング
(1パソコン１日１クリック有効。英会話部門で本日63位）
- Recent Entries
- Search
-
- AD
- Categories
- Archives
- Tags
-
- Powered by
コメントする