ホーム > 文化・芸術 , 旅行・地域 , 日記・コラム・つぶやき , 英語学習 > 晴れ男、晴れ女
晴れ男、晴れ女
2006年8月20日 staff | 個別ページ | コメント(0)
１月１７日とお盆の頃、年に２回は神戸市役所前で被災地の集いを（gathering in the quake-hit area)おこないます。夏はみんなで集まって元気を出し合う祭りという位置づけです(It has the festival-like atmosphere)。今年の祭りは今日でした。土曜のレギュラー授業を休ませてもらって参加。いつものように(as always)ステージ司会を務めました(I was am emcee)。プロに混じって毎回ステージに立ってくれるアマチュァ(amateur singers)は、学生や会社員や牧師や、色々で、その普段の暮らしが歌に反映される(their daily life is reflected in their song)のが面白いです。被災地神戸に響く「がんばろう」(don’t let it get you down)という意味の言葉も、牧師さんが歌うのと女子大生が歌うのとではずいぶん印象が違います。今日も体はくたくたですが、心にはたくさんの勇気と希望を(courage and hope)もらってきました。台風で警報も出ていたのに実施できたのは、司会者が晴れ女、主催者が晴れ男だからかな。(Host and I always bring fair weather)
■応援お願いします→人気ブログランキング
(1パソコン１日１クリック有効。本日70位）
- Recent Entries
- Search
-
- AD
- Categories
- Archives
- Tags
-
- Powered by
コメントする