ホーム > 心と体 , 日記・コラム・つぶやき , 英語学習 > 女性の方が
女性の方が
2006年12月22日 staff | 個別ページ | コメント(0)
今月は無理かもと思っていましたが、ぎりぎりにお知らせを出して（last-minute news)６名が集まった患者会。先日肺癌が判明した友人が参加しました。男性が、ボランティアやゲストとしてでなく、患者として(not as a volunteer but as one of the patients)参加するのは初めてです。私以外は全員年上のお姉さま方にすんなり(without much resistance)溶け込んでいた (He blended right in with others)のはさすが、被災地で炊き出し(distributed hot meals)を続け地元のおば様方に人気者だった(He was popular among middle-aged or elderly local women)だけのことはあります。彼も入院生活で、こういう集まりが欲しいと思ったけど、男同士はあんまり打ち解けないし(withdraw into their shells) 、話をしないから寂しいということでした。女性の方が病気の時、痛みに強いし、度胸があるし（women show a lot of guts when they get ill)、しゃべって発散するし(let off steam)、いいことだらけですね。
人気ブログランキングに参加しています。よかったら、このリンクをクリックして一票入れてください。どうぞよろしくお願いします→ココをクリック
- Recent Entries
- Search
-
- AD
- Categories
- Archives
- Tags
-
- Powered by
コメントする