ホーム > 日記・コラム・つぶやき , 英語学習 > 新年会
新年会
2007年1月 4日 staff | 個別ページ | コメント(0)
今日までがお正月休み。表現の自由(freedom of expression)、言論の自由(freedom of speech) をテーマに毎年５月に集まっている青空表現市のメンバーが我が家に来て新年会(New Year's party)でした。いつもの持ち寄りなので、台所で料理をしてくれる人もいて乾杯の準備。でも、来る予定の人がまだ二人来ないので電話すると、すっかり忘れてた(I'd fogotten)！とか明日じゃなかったっけ(Wasn't it tomorrow)？とお正月ぼけ(lapse of memory)。たくさん作ってしまったパエリャ(paella)をどうしようと思っていると、結局あわててやってきたので、予定通りのメンバーで乾杯。今年も様々な場面で一緒に活動していく仲間たち(My fellows who are going to do things together this year)です。元気で顔を見せてもらえて嬉しいです。
◆英語語句解説◆
lapse という単語は、一時期、時の経過、という意味や、堕落、退廃、転落という意味もあり、また本文で使ったようなちょっとした誤り:a small mistake, especially one that is caused by forgetting something or by being careless という意味もあります。度忘れと表現したいときはlapse of memory がいいでしょう。
人気ブログランキングに参加しています。よかったら、このリンクをクリックして一票入れてください。どうぞよろしくお願いします→ココをクリック、本日14位
- Recent Entries
- Search
-
- AD
- Categories
- Archives
- Tags
-
- Powered by
コメントする