ほぼ毎日 ポッドキャスト英語日記:NGO活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > 学問・資格 , 日記・コラム・つぶやき , 英語学習 > ほめられて

ほめられて

2007年9月15日 staff | | コメント(0)

昨日今日の仕事で疲れが出たのか(I must have felt fatigued)、朝、目覚ましを止めて(I turned off the alarm clock unconsciously)寝てしまったようで気付いた時には飛び出さないと行けない時刻。あわてましたが大学での予定が急遽変わって夜も作業が出来たので、取り返せました。ごく短い休憩時間(in a pretty short break)、借り出されて手伝ってくれている人たち(The staff who are giving their hands)と食べようとお菓子を持参したから、でもないのでしょうが、教師にぴったりのお人柄の先生ですね(you are a natural for the teaching job)、生徒さんに人気があるのでしょうね(you must be polular with students)とほめられて、何だか照れてしまいました。“先生"と呼ばれるほど知識もひらめきもないと思い知らされるdemanding な職場ですが(I fully realize that I am not good enough to be a teacher here each day)、今日も頑張りました(I hit it up)。

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
Search

Comments
AD
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Feed
Powered by