ほぼ毎日 ポッドキャスト英語日記:NGO活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > 日記・コラム・つぶやき , 英語学習 > 寝坊して

寝坊して

2007年9月28日 staff | | コメント(0)

今日は目覚ましが5分おきに3回鳴るようにしていたのに(I set the alarm clock to go off three times at five minute interval)、それをいちいち止めて寝てしまう(I turned off the alarm every time)という失敗をして、気がつくと飛び出さないといけない時間でした。朝御飯もお弁当も(I didn't make breakfast or box lunch)階下への差し入れも全てパス!猫に缶詰をやるのが精一杯で(All I could do was feeding my cat)電車に飛び乗りました。学生時代のようだと思いながら、電車でほっと一息。バタバタしたけれどいつもより電車の接続が良くて(my connection was good today)、思ったより早く到着しました。それにしてもよく気付いたなあ、あのまま昼まで寝ていたら大遅刻でした。(If I had slept through the morning, I would have been tardy)

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
Search

Comments
AD
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Feed
Powered by