ホーム > 心と体 , 日記・コラム・つぶやき , 英語学習 > 手術断念
手術断念
2007年10月 6日 staff | 個別ページ | コメント(4)
うちのプログラムの奨学金を受けていた少女が、幼い時から背骨が曲がる側弯症(lateral curvature)のような症状があり、高校卒業後でプログラムから離れた子供ではありますが、医療費(medical expenses)を支援して専門医に診てもらいました(she saw a specialist)。ずっと医者にかかることなくきた病気は相当進んでいて(the disease is too advance)、手術の成功率は５０％(50% survival)と言われ、少なくとも２５万円くらいの費用がかかるということでした。両親は成功率の低さに恐れをなし、山から町まで出かけて診察を受けることにもへとへとに疲れて(Going to hospital made them exhausted)、手術は断念する(their decision is not to go for the operation)という連絡をしてきました。診察はおろか、薬もあまり使わずに暮らしている(they hardly take medicine)彼らにとって、外科手術は想像以上にハードルが高いことなのです。次回の訪問でもう一度話し合いが必要です。
- Recent Entries
- Search
-
- AD
- Categories
- Archives
- Tags
-
- Powered by
コメント(4)
fuuko :
今日の患者会は、病院から電話をくれた人もいれると８名の参加でした。Ｓさんも来てくれましたよ！次回はぜひご一緒に。また連絡しま～す。
夢ーみんママ :
紅葉狩りですか？！
京都市内の名所は人と車でごった返していて、早朝以外はバスも満杯で停留所をスルーしていきます。
亀岡は遠いですか？京都から25分です。
道中の電車の車窓からは保津峡の紅葉、亀岡に着いてからも、いいところが一杯あります。出雲神社が超お奨めです。すぐ近くの美味しいお蕎麦屋さんもあり。
亀岡に着いてからは私が案内しますね～！
車なら、池田、茨木、高槻から山越えで1時間弱かなぁ？やっぱり遠いでしょうかね？
箕面のてんぷらとお猿さんも捨てがたいですね～＾＾
次回はみなさんの集まるところに是非参加させてもらいますので、ご連絡下さい。よろしくお願いします。
fuuko :
そうですか、ではまた次の機会にぜひぜひ。
次はみんなで紅葉狩りに行きたいなあと思っています。
どこか無理なく行ける、いいところがありましたら
教えて下さい。では、イベントの盛況をお祈りします！
夢ーみんママ :
そうなのですか。まだお若いですので、これからのことが気になりますね。
そういう状況を知るにつけ、当たり前のように医療を受ける自分が恵まれていることを思わされます。
ところでみどりさん、お葉書ありがとうございました！
出席させてもらおうと楽しみにしていたのですが、
今朝急用が入って無理になってしまいました。
本当に残念です。Ｓ爺（or青年）さまによろしくよろしくお伝えくださいませ。
21日に亀岡でをむすびフェスタというイベントを仲間と主催します。それまでは何かと時間に融通がつかなくって、すみません。
皆さんによろしくお伝え下さい。
次の機会には是非参加させてもらいます。
コメントする