ホーム > 旅行・地域 , 日記・コラム・つぶやき , 英語学習 > 温泉堪能
温泉堪能
2008年4月10日 staff | 個別ページ | コメント(0)
帰国後すぐに新しい授業が始まって忙しいところですが、やはり花見と(cherry blossom viewing)温泉は(a hot spring bath)この時期パスするわけにはいきませんね(we can't possibly pass it up)ということで、日帰りのランチつきお手軽温泉、患者会のメンバーで行ってきました。私の帰国とメンバーの検査日に合わせて縫うように設定したスケジュール(we managed to fix the date)。桜は待っていてくれて(cherry blossoms were there for us)、ひなびた温泉旅館の周りは薄いピンク、濃いピンクに染まっていました(rustic hot-spring was delicately colored light pink and deep pink)。そこに新緑と菜の花の黄色(young leaves and field mustard added green and yellow)。女湯の露天風呂には桜の花びらが浮かんでいて(petals were floating in the open-air spa)、本当にきれいでした。夜は新しい授業に駆けつける強行日程ですが、堪能しました。またみんなで行こうね、楽しいこと積み重ねようね！
- Recent Entries
- Search
-
- AD
- Categories
- Archives
- Tags
-
- Powered by
コメントする