ほぼ毎日　ポッドキャスト英語日記:ＮＧＯ活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > > 牙が・・・

牙が・・・

2008年5月 9日 staff | | コメント(0)

我が家の黒猫は、見た目は怖そうで(she looks scary)、知らない人にはシャーシャー言いますが(she often spits up at strangers)、本当はとても気の弱い(chicken-hearted)甘えん坊(my baby)なんです。彼女のトレードマークが(her special trademark)、伸びすぎて口を閉じていても見えている二本の長い牙(long fangs)。それが、先日、一本無くなっていたのです！いつの間に抜けたのか(When did she have a tooth out ?)、どうやって抜けたのか(How was it pulled out ?)。あちこち探しましたが牙はなく、飲み込んだのかもしません(she might have swallowed it)。あわてて獣医さんに行きましたが、飲んでも大丈夫とのことで一安心。出血もほとんどないので、よほど歯茎の後退（gum recession)が進んでいて、あっさり抜けてしまったのでしょうというお話でした。まだ4歳。ほとんど歯がなくなってしまいましたが、餌はミルサーで軟らかくしてあげるから、食べて(eat a lot)生き抜いていってね(and survive this disorder)。

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
Search

Comments
AD
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Feed
Powered by