ほぼ毎日 ポッドキャスト英語日記:NGO活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > > バレンタインのグッドニュース

バレンタインのグッドニュース

2009年2月16日 fuuko | | コメント(2)

音声を聞く(別ウインドウが開きます)

日本でバレンタインと言えばやはりチョコレート。踊らされていると(we are just manipulated by commercialism) 言えばそれまでですが、チョコ好き、プレゼント好きな私は、お店の甘いディスプレイを見て回るだけでウキウキします(I get excited at a colourful display of chocolates) 。授業中でも食べられる一口チョコ(bite-sized pieces)は英語の生徒さんたちに、フェアトレードのチョコは(fair-trade goods)患者会のメンバーに、チョコドーナツはいつもおなかをすかせているNGO関係者に(doughnuts with chocolate filling for NGO workers, who are always hungry)、ピアノの形をした(piano-shaped)チョコは音楽の先生である父に、抹茶好き(green powdered tea lover)の連れ合いにはいろいろな抹茶チョコを集めて、それぞれプレゼントしました。可愛いハートのチョコレートをあげたI子ちゃんは、滑り止めの私立高校に受かった(she passed the exam of a private hich school she took as an insurance against failure)と嬉しいニュースをくれました。これで安心して本命の公立高校に(the public high school she really wants to go to)挑めます。甘いものを食べて頭に活を入れて(sweet chocolate is brain food)頑張りましょう!

コメント(2)

PatrikBow :

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
関連リンク
Search

Comments
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Photos
Feed
Powered by