ほぼ毎日　ポッドキャスト英語日記:ＮＧＯ活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > > 不調

不調

2009年4月18日 fuuko | | コメント(0)

音声を聞く(別ウインドウが開きます)

久しぶりに風邪っぽい一週間でした（I have cold-like symptoms during this week)。特に後頭部がズキズキするのに(a throbbing pain at the back of the head)参ってしまって、使い物にならず一日寝込む始末(I had to be in bed for one day)。それでもなんとか授業を休んだり、介護に支障が出たりはしなかったので良しとしましょう(It could be worse)。実家の父が急に入院してびっくりしましたが、検査の結果、おそらく外科的処置は免れそうな感じで(he could be cured without surgery)安心しています。フィリピンで話し合いの時間が十分とれなかった分を補うため、国際電話のやりとりをしていますが(I often make an overseas call to the Philippines)、現地のスタッフも病院に通う必要が出てきました。不調のトンネルを早く抜けたいもの(we are at the lows and I hope we can come back soon)。

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
関連リンク
Search

Comments
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Photos
Feed
Powered by