ほぼ毎日　ポッドキャスト英語日記:ＮＧＯ活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > > ご支援に感謝！

ご支援に感謝！

2009年5月13日 fuuko | | コメント(0)

音声を聞く(別ウインドウが開きます)

ピナツボ・アエタ教育里親プログラムの新しいニュースを送った後(after I sent the May issue of our newsletter)、たくさんの会員さんから励ましとカンパが送られてきています(Quite a few members gave me cash donations and moral support)。卒業を迎えたプログラム生の希望のニュースと同時に、運営上の様々な問題についても隠さずお知らせしたため(I wrote not only about our good results but also about our issues and concerns without concealing)、応援のお気持ちをいただけたのだとしたら、こんなに嬉しいことはありません。ピンチのときこそチャンスがある(I believe I can turn my adversity into advantage)。英語には、If life gives you lemons, make lemonade という表現があります。現地スタッフと協力しピンチをうまく乗り越えたいと思います。今日はうつぼロータリークラブから再び寄付金を頂戴しました。たくさんの人の思いに支えられた幸せな奨学生たちです（My scholars are very lucky) 。

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
関連リンク
Search

Comments
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Photos
Feed
Powered by