ほぼ毎日　ポッドキャスト英語日記:ＮＧＯ活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > > インフルエンザの影響

インフルエンザの影響

2009年5月21日 fuuko | | コメント(0)

音声を聞く(別ウインドウが開きます)

関西方面で増え始めた新型インフルエンザの(an increasing number of confirmed cases of H1N1 flu / human swine flu in Kansai)影響は、幸いまだ受けていません。悪いタイミングで風邪気味だった連れ合いは(my husband happend to catch a cold at the wrong time)陰性の判定だったし(He doesn't have a new flu virus)、最も心配していた介護でお世話になる老人ホームも、今のところ開所してくれています(the special elderly nursing home, where my father-in-law goes, is open at this point)。授業は休講やらマスク着用の連絡がありますが、こちらは大したことはありません。抗がん剤治療中の、免疫力が低い時なら（When I didn't have a strong immune system)もっと心配だったのかも。でも、白血球数も人並みとは言いませんがそれほど低いわけではないので、普通の風邪を予防する程度の気持ちでいればいいのではないか(I can prevent the flu as well as colds)と思います。人から人へ、手から顔へとうつるらしいので（the flu spreads from person to person ; from hands to faces)、マスクをして、帰宅後は手洗いとウガイが基本ですね(we should wear a mask when outside and wash our hands and gargle after returning home)

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
関連リンク
Search

Comments
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Photos
Feed
Powered by