ほぼ毎日　ポッドキャスト英語日記:ＮＧＯ活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > > 連絡ありがとう

連絡ありがとう

2009年6月 5日 fuuko | | コメント(0)

音声を聞く(別ウインドウが開きます)

日記ではなく、週記（weekly log)くらいになってきてしまいすみません。今週は尼崎市議選があるので(there's an election for Amagasaki city assembly)、仕事と介護の合間に手伝いも行ったり、病院に行ったりでけっこうバタバタしています(I've been running around)。今年も６月になりました。家族が転倒して自宅介護が始まることになったのが去年の６月８日。２０日には同志Sさんの１周忌が巡ってきます(the first anniversary of my close friend) 。授業から帰ったらタイミング良くかかってきた遠方の友人の電話（I got a phone call from a distant friend of mine)、口は悪いけど(he has a bitter tongue)心はきれいで優しい絵描きさん(a pure-hearted artist)。お酒を飲まないと私に電話がかけられない照れ屋ですが(he calls me only when he drinks enough to feel drunk)、一番弱い人に寄り添う人なので(he stands by the most vulnerable people)、今夜も電話の内容は重たいのです。３０代で小さい子供が二人いる人が、癌で余命宣告された(this cancer patient who is notified that he's going to die)、あんたの連絡先教えて良いか(can I let him know how to get in touch with you ?)、とのこと。何も出来ませんが、もちろん連絡してください。小さい患者会ですが、細々続けています。私を思い出してくれてありがとう(thank you for remembering me)。

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
関連リンク
Search

Comments
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Photos
Feed
Powered by