ほぼ毎日　ポッドキャスト英語日記:ＮＧＯ活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > > 素敵な先生

素敵な先生

2009年6月14日 fuuko | | コメント(0)

音声を聞く(別ウインドウが開きます)

急に頼まれた(on short notice)プライベートレッスンの内容が、英語の歌詞の発音チェックだったので(pracitce in pronunciation)、歌手の人かしら、どこかで急に歌うことになったのかなと、アジアセンターのスタッフと一緒に想像をふくらましていました(we let our imagination run)。実は中学校の音楽の先生(a junior high school music teacher)。参観日に(on parents' visiting day) 生徒さんが歌うのがA Lover's concerto で、歌に気持ちを込めるためにも(they like to sing their heart out for their parents)、歌詞の内容をしっかり伝えたいし、発音もきれいにしたいという意欲的で(highly-motivated)素敵な方でした。いつも私が思っている、英語は言葉だから、内容がしっかり伝わるような発音と発声を勉強しようという考え方そのもの(we have the same ideas about teaching English)。しかもそれにメロディがつくので、歌詞をしっかり理解すれば（once you understand the lyrics well) 、どこを大きく歌うか(where you sing out loud)、どこを優しく歌おうか(where you sing softly)工夫することができます。先生を通してですが、出来るだけ中学生が理解しやすいように、易しい言葉で解説しました（I explained in simple terms)。にっこり笑って発音するとmagic の音は出るよ、とか、空高くなんだから、そういう声を出そう、とか。us 私たち をあんまり強く発音すると ass おしりに聞こえるよ、とか。楽しくて、あっという間に終わった授業でした。

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
関連リンク
Search

Comments
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Photos
Feed
Powered by