ほぼ毎日　ポッドキャスト英語日記:ＮＧＯ活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > > 新しい仲間

新しい仲間

2009年6月29日 fuuko | | コメント(0)

患者会を続けていると、以前の写真や古い名簿を見てがく然とすることがあります（when I take a look at some old pictures or our membership list, I get shocked)。こんなにもたくさんの仲間が、かつては一緒にお弁当を食べおしゃべりに花を咲かせていたんだなあと(these people were here once, ate together and had a friendly conversation)。寂しくなったねえと(the number of the group has dwindled down)話していたところに、この日のおしゃべり会で二人の新しい仲間が、正式に会員になってくれました(two new people joined us this day) 。ひとりはがん患者の遺族の方で(one is a bereaved person)、もうひとりは看護婦さん(the other is a nurse)。今つらい治療の真っ最中の人の話を、患者に負けず劣らずの熱心さで聞いたり(as much devout as any patients)、一般には聞かせられないような身内ネタで一緒に大笑いしたり(they laughed their heads off at our inside jokes)。免疫力は確実に上がりました。

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
関連リンク
Search

Comments
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Photos
Feed
Powered by