ほぼ毎日　ポッドキャスト英語日記:ＮＧＯ活動など、日々の暮らしの出来事を英語と日本語で音声配信しています。 フィリピンの少数民族支援、がん患者会、英語の授業・・・などなど

ホーム > > ゼロからは

ゼロからは

2009年6月30日 fuuko | | コメント(0)

音声を聞く(別ウインドウが開きます)

読むことが大好きで、文章を書くことも苦にならないので（I write without any difficulty)、NGO活動のニュースレターなどもいそいそ書いています(I am happy when I write articles in the newsletter)。思い立ってこの2週間くらい創作をやってみました(I have been trying to write some stories in my spare time for the last couple of weeks)。ゼロから物を生み出すのは苦手かもしれない(I'm not good at creating something from scratch)と思い知りました。何かをレポートする、何かに対する考えを表明するのは得意でも、ゼロから造り上げるのは・・・これまでに書いたお話めいたものはすべて、実生活で起こったショックなことがモチーフになっています(I used some situations that I encountered in my real life as a motif of my stories)。泥棒が入ったとか、幼い猫が急に死んでしまった時とか。お話を書くことで心の回復を図っていたのですね(I suppose I tried to restore a mental balance)。では私小説("I" novel)を書けばいいのか、とは言え、そちらは私の好みではないのです・・・作家への道遠し(I still have a long long way)。明日から早めの夏休みを取るので、気分を変えたらうまくいくかと期待しています。しばらく日記はお休みしますが、命の洗濯を(refreshment of spirit)しているのでご心配なく!

コメントする

(初めてコメントする場合、承認されるまではコメントが表示されない場合があります。)




Recent Entries
関連リンク
Search

Comments
Pages
  • music
Categories
Archives
Tags
Photos
Feed
Powered by