ホーム > > ニュースレター発送
ニュースレター発送
2010年2月 9日 fuuko | 個別ページ | コメント(0)
音声を聞く(別ウインドウが開きます)先週、教育里親プログラムのニュースレターを印刷、発送することが出来ました。今回は、新婚の若いスタッフがお連れ合いと二人で手伝ってくれました(a newlywed, who is my youngest staff member, came to help me with her husband) 。彼は、こうしたボランティア活動にはあまりなじみがないようで(He seems unfamiliar with a volunteer activity)、何もかも珍しいようでした。"私のしていることを少し知ってもらえて嬉しい"(I am happy because now he knows what I am doing a little)と初々しい彼女(she is sweet and adorable)。微笑ましいカップルのおかげで、印刷だけで終わるはずの日、発送まで済ませることが出来てありがたいことでした(Thank God this young couple is here with me) 。
- Recent Entries
- Search
-
- Comments
-
- 法隆寺まで
┗aomoringo 01月12日
- 桜が散ると
┗mietwagen 03月15日
- またも泣かされてしまって
┗mietwagen 03月15日
- 法隆寺まで
- AD
- Categories
- Archives
-
- 2010年2月
- 2010年1月
- 2009年12月
- 2009年11月
- 2009年10月
- 2009年9月
- 2009年8月
- 2009年7月
- 2009年6月
- 2009年5月
- 2009年4月
- 2009年3月
- 2009年2月
- 2009年1月
- 2008年12月
- 2008年11月
- 2008年10月
- 2008年9月
- 2008年8月
- 2008年7月
- 2008年6月
- 2008年5月
- 2008年4月
- 2008年3月
- 2008年2月
- 2008年1月
- 2007年12月
- 2007年11月
- 2007年10月
- 2007年9月
- 2007年8月
- 2007年7月
- 2007年6月
- 2007年5月
- 2007年4月
- 2007年3月
- 2007年2月
- 2007年1月
- 2006年12月
- 2006年11月
- 2006年10月
- 2006年9月
- 2006年8月
- 2006年7月
- 2006年6月
- 2006年5月
- 2006年4月
- 2006年3月
- 2006年2月
- 2006年1月
- All Entries
- Tags
-
- Powered by
コメントする